大学院英語 入試対策講座 > 合格実績と受講者の声 > 講座は私にとってはなくてはならないものだった

講座は私にとってはなくてはならないものだった

三重県 猫のハナさん
大学院英語 基礎講座英作文添削講座を受講

三重大学大学院 地域イノベーション学研究科に合格

孫のおもりをしている年代で受験を決意
普通なら孫のおもりをしている年代の私が、大学院受験のため志望校を決めたのは入試の半年前でした。過去問を手に入れたのですが、専門用語が羅列されており、わらない単語を辞書で引いて訳していました。しかし正解がわからないので不安が増すばかりでした。困り果てた末にたどり着いたのが、この『大学院英語 入試対策講座』でした。試験日まで2ヶ月を切っていたので、少し早く進めましょうとのメールを頂戴し、一安心しました。

細やかな指摘と丁寧な対応はこの講座ならでは
最初の添削済み答案は、赤字のほうが多く我ながら情けなくなるほどでした。元来英語は不得意であり、いつも適当に訳す癖がついていたので、助詞の使い方や付帯状況など、気をつけて訳すことはありませんでした。また時に文体が「ですます」調になっていると指摘されたのは、自分1人で勉強していたら決して気がつかなかったことでした。その後は極力気をつけるようにしました。そして最も基本中の基本、語彙数が不足しているとの指摘を受けて、基礎から戻って単語を一つ一つ覚えようと単語ノートを作りました。このように非常に細やかな指摘は、長いブランクがあるにもかかわらず、英語学習をあきらめることなく続けられた要因でもありました。私は働きながらの受験勉強で時間の余裕がなかったため、電車の中が自習用テキストの勉強時間でした。夕食後には添削問題をするのですが、時として睡魔に襲われ、気がつけば日にちが変わっていたことも一度や二度ではありません。そんな折、悪性の風邪にかかり、答案が遅れた時は、先生が心配してメールをくださいました。体力の減退はやる気までなくしてしまい、かなり落ち込んでいたので、いただいたメールを見て奮起し頑張ろうと思いました。本当にありがたく感謝しています。細やかな指摘と丁寧な対応はこの講座ならではだと思います。

夢を実現するためには英語が欠かせない
入試の英語はこれまでの過去問と傾向が少し変わっていました。時間がなく、決して出来たわけではなかったのですが、添削をしていなかったら、完全にお手上げになっていたことは間違いありません。
幸い志望校にも合格でき、これからは社会人学生となります。友人は「これからが大変」と言いますが、私には研究したいことがあります。別の友人は、「残された人生を二つの国のために頑張って研究してほしい。応援します」と言ってくれています。その夢の実現のために英語は欠かせません。苦手と言って逃げ出さない。これはこの講座で培ったもの。講座は英語の理解、習得だけでなく精神面をも鍛えてくれたように思います。

講座は私にとってはなくてはならないものだった
今思えば、最初の頃はハチャメチャな訳を見て困惑されたことだと思います。というのも、以前に詩訳のグループにいたため、どうしても意訳になってしまいがちだったからです。「大学院入試では原文を忠実に訳すことが求められているので、多少不自然でも、原文を過不足なく忠実に訳すことを心がけましょう」という指摘は、これからも決して忘れることはないでしょう。日本語の実習の時にそのことをわかっていたらもう少し良い先生になっていただろうなと思いました。これからも英語の学びは続けていきます。添削済み答案や、自習用テキストはいつでも取り出せるようにしておきます。今受験英語の勉強で迷っている方がいらっしゃれば、是非この『大学院英語 入試対策講座』の受講をお勧めいたします。私にとってなくてはならないものでしたから。